Todos os patinhos

Todos os patinhos sabem bem nadar
Sabem bem nadar
Cabeça para baixo, rabinho para o ar
Cabeça para baixo, rabinho para o ar
Quando estão cansados da água vão sair
Da água vão sair
Depois em grande fila, para o ninho querem ir (x2)

Tous les canetons savent bien nager.
Ils savent bien nager. Tête en bas, queue en l'air. Tête en bas, queue en l'air.
Quand ils sont fatigués de l'eau, ils la quittent.
Puis, en file indienne, ils veulent aller au nid. (x2)

A travers le geste d'enregistrement, le projet “Marchandes de sable” interroge la transmission de ce patrimoine musical. Une vingtaine d’habitantes et habitants des quartiers de la Grand Font, Basseau et Grande Garenne à Angoulême et du Champ de manœuvre à Soyaux ont partagé les berceuses transmises et chantées à leurs enfants.

⭐Chant : Nurdja
⭐Collectage & réalisation : Marc Tournier
⭐Production : ZaïZaï radio
Un projet rendu possible dans le cadre de l'action Politique de la Ville avec le soutien des villes d'Angoulême et Soyaux, de GrandAngoulême et de la Préfecture de la Charente.